Episode 1 „In the balance“

Danny MacAskills bislang größtes und anspruchsvollstes Projekt

Vor wenigen Tagen erschien die erste Folge der sechsteiligen Reihe „MacAskill's Imaginate". Der erste Teil des Zweijahresprojekts wurde treffenderweise mit „In the balance" betitelt. „In the balance" (zu Deutsch: „In der Schwebe") deshalb, weil es am Anfang der Dreharbeiten wegen Dannys langwieriger Rückenverletzung fast schon danach aussah, als ob das bislang ehrgeizigste Projekt des Schotten bereits zu Ende war, bevor es überhaupt richtig begonnen hatte.

Der erste Teil führt nach Newport Beach in Kalifornien, wo Danny seine Verletzung diagnostizieren und behandeln lässt, die nicht nur das Imaginate-Projekt gefährden, sondern seiner ganzen Karriere ein vorzeitiges Ende setzen könnte.

Unter den wachsamen Augen von Red Bulls Cheftrainer Darren Roberts trainiert Danny mit den weltbekannten Mountainbike-Geschwistern Gee, Dan und Rachel Atherton. Außerdem trifft er den Trial-Pionier Hans Rey, über den Danny respektvoll sagt: „Hans ist definitiv eines meiner größten Vorbilder. Es war sehr interessant und lehrreich, sich mit ihm über Verletzungen auszutauschen und von ihm zu hören, wie man ein Comeback startet."

Regelmäßiges Training und Physiotherapie könnten seine Verletzung mit der Zeit wieder heilen – allerdings nur unter der Voraussetzung, dass der Wirbelsäulenchirurg Dr. Robert Bray vom D.I.S.C-Center eine Behandlungsmethode findet, bei der Danny auf eine längere Zwangspause verzichten kann. Aber zu welchem Preis?

Die gesamte erste Episode gibt es zu sehen auf: www.redbull.com/imaginate