Jetzt ist wieder die Zeit. Die ganz spezielle, die ich so gern mag. Und die letzten Tage kann man fast als „Quintessenz“ betrachten: Schnee, Regen, Sonne. Skifahren, Laufen, und die erste Runde auf dem Bike!

Es ist die Zeit, in der die Bikes wieder aus der hinteren Ecke der Garage raus müssen – und dafür erst mal die Ski auf die Seite. Es ist die Zeit, in der sich im Keller die Bikeshort den Platz an der Wäscheleine mit der Skitourenhose teilen muss. Es ist die Zeit, wo der Lawinenrucksack im Wechsel mit dem Protektor-Rucksack aus dem Keller getragen wird. A scheene Zeit! Und auch genau die Zeit, für die Bergstolz steht. Denn unser Magazin heißt ja nicht umsonst Bergstolz Ski & Bike Magazin. Für uns gehört es einfach zam – fette Ski und dicke Reifen.
Zu unserer großen Freude, hat sich heuer zum THULE FreerideTestival presented by BMW xDrive auch der erste Bike Hersteller angemeldet. Und wir werden mit die Ghost Fatbikes den Gletscher im Kaunertal rocken! Ich freu mich jetzt schon auf das Bild, vom Biker neben dem Skifahrer im Schlepplift. Fast wie bei mir im Keller oder der Garage – Bike und Ski in kompletter Harmonie.

Da aber bei uns in den Alpen – Gott sei Dank – die nächsten Wochen doch noch alles ums Skifahren geht, sind wir in der Ausgabe „auf die Reise gegangen“. In der Heimat unseres „Helden“ Hans „No Way“ Rey scheint ja bekanntlich immer die Sonne. Und für unseren Redakteur Günter gleich doppelt so hell, wenn er mit zwei Urgesteinen der Branche, die beide in der „Mountain Bike Hall of Fame“ vertreten sind, ihre Heimattrails erkunden darf. Was er auf seiner Reise durch Kalifornien noch erlebt hat und wen er noch alles getroffen hat, könnt ihr über die nächsten Ausgaben verteilt lesen. Anton zog es in den hohen Norden. Auch wieder witzig, dass wir in der letzten Ski Ausgabe und der ersten Mountainbike Ausgabe

Wir wünschen Euch also erst mal viel Spaß beim Lesen. Beim Umräumen der Keller und Garagen. Bei den (hoffentlich noch vielen) letzten Ski - tagen und Skitouren und sehr, sehr viel Spaß bei den ersten Kilometern auf dem Bike!