Bergstolz Issue No. 53

3 / 32

Der offizielle Titel des Bergstolz ist ja „Bergstolz Ski & Bike Magazin“ –
wobei sich bei uns, Sommer wie Winter, alles ums „Freeriden“ dreht.
Und genau zu dem Bergriff „Freeriden“ hatte ich gestern, als ich auf
dem Weg zu Toni nach Garmisch-Partenkirchen war, eine lange
Diskussion am Handy: Kann man Freeriden im Winter mit dem Freeriden
im Sommer vergleichen? Thilo – ein guter Freund, der Sommer wie
Winter den gleichen Interessen frönt wie ich – meinte „ja“. Ich bin da
eher skeptisch. Meine Argumente gegen einen direkten Vergleich waren,
dass ich im Sommer beim Freeriden mit dem Mountainbike ja gar nicht
so frei bin. Ich muss mich immer an Straßen, Wege oder „Trails“ halten.
Ein „Flowtrail“ erinnerte mich mehr an eine ausgesteckten
Riesenslalomkurs oder ein Skicross, als an freies befahren des Geländes.
Im Winter, wenn ein Hang vor mir liegt, kann ich meine „Line“ selbst
wählen, kann natürliche Hindernisse einbauen oder umfahren und meine
Turns da machen wo ich will und natürlich auch den Radius selbst
bestimmen. Thilo konterte mit dem gemeinsamen Bergerlebnis, der Art in
der Gruppe unterwegs zu sein, zusammen den Berg rauf – sei es aus
eigener Kraft, oder mit einem Shuttle oder Lift – und runter zu fahren,
Einzukehren. Als Gruppe den Berg zu erleben und ein gute Zeit zu haben.
Und da musste ich ihm Recht geben: Auch wenn man imWinter, mit den
Powderlatten im Schnee sicher mehr „Freiheit“ bei der Wahl seiner Line
hat, so geht es doch eigentlich ums gleiche Gefühl: Bergstolz zu sein!
Denn egal, ob man nach einer Abfahrt aus der Bindung klickt oder vom
Rad steigt und noch mal nach oben schaut und die Abfahrt wie ein Film
noch mal im inneren Auge abläuft – dieses große Gefühl ist Winter
wie Sommer das gleiche. Und Freunde verstärken dieses „Bergstolz-
Gefühl“ noch!
Und noch etwas ist beim Freeriden im Sommer und im Winter gleich:
Man kann es auf der ganzen Welt. Direkt vor der Haustür auf der
Feierabenrunde und, wie diese Ausgabe zeigt, im Zillertal, in Nauders,
in Nepal und auf Bali. Auch unsere zwei Pros, Dana und Andi, erzählen
davon wie toll es ist, in der Natur zu sein und mit Freunden neue Länder,
Gegenden, Berge und Trails zu entdecken.
Also: Hört nicht auf, Euch im Gelände frei zu bewegen – egal zu welcher
Jahreszeit. Und versucht immer „bergstolz“ zu sein – denn darauf
kommt es an!
Vui Spaß im Gelände
Ralf
Herausgeber und V.i.S.d.P
Sports Medien, Ralf Jirgens
Bahnhofstraße 34 | 83703 Gmund am Tegernsee
email:
Redaktion
Ralf Jirgens
Anzeigen
Sports Medien | Ralf Jirgens
email:
Grafik
Nagel Werbeagentur | Anton Brey
Bildredaktion
Nagel Werbeagentur | Anton Brey
Lektorat
Johanna Jirgens
Autoren
Markus Wössner, Lilly Wolf, Florentin Vesenbeckh,
Stefan Becker, Silvan Rupprecht, Ralf Jirgens
Fotografen
Tom Bause, Heiko Mandl, Markus Wössner,
Wolfgang Watzke, Michael Müller, Niklas Voigt, Lukas
Hennecke, Klaus Poltzer, Tom Malecha, Anton Brey
Druck
Mayer & Söhne |
Web Design
Nagel Werbeagentur | Marco Marchese
Redaktions-Anschrift
Bergstolz
c/o Sports Medien
Ralf Jirgens | Bahnhofstraße 34 | 83703 Gmund am Tegernsee
email:
Tel: +49 (8021) 506-1945
Fax: +49 (8021) 506-1947
Bergstolz® ist eingetragener Markenname von Nicolas
Nagel. Bergstolz® ist ein geschützter Titel nach §5 Abs.3
MarkenG von Nicolas Nagel (NAGEL Werbeagentur)
© 2008-2014 N.N.
I MP R E S S UM
Edito ial
Foto: Tom Bause | Location: Nauders am Reschenpass
Cover
er
Cover
ver
Co erCoverCover CoverC verCover
INHALTE BERGSTOLZ Bike Magazin Juli 2015 | Seite 3
Inhalte
3 Inhalte | Editorial
4 NEWS
8 Verlosungen
10 Fotofolio Heiko Mandl
14 YAK & YETI | Nepal
20 INSIDER | Nauders
22 Biken im Surferparadies Bali
26 Dana Elena Schweika | Riderprofile
27 Andi Wittmann | Riderprofile
28 Actionberg Penken
30 STM | Zermatt | Saas Fee