Der offizielle Titel unseresMagazins Bergstolz ist ja BERGSTOLZ – Ski &
BikeMagazin. Und ich glaube,wir sind bis jetzt mit keinerAusgabe die-
sem Titel so gerecht geworden, wiemit dieser. ImMoment ist jawieder
diese wunderbare Zeit, in der man morgens noch zum Skifahren gehen
kann und dann ab Mittag in kurz/kurz auf’s Bike steigt. Dank der
Niederschläge und der tiefen Temperaturen der vergangenen – und lei-
der auchder kommendenTage– kommt indenHöhenlagenwieder eini-
ges an Neuschnee dazu, was einerseits die Möglichkeit für ein paar
abschließende Powderturns eröffnet und andererseits die Tourensaison
verlängert. Tourengehen, Powderturns,Mountainbiken – genau aus die-
sen Disziplinen besteht das Staffelrennen NORDKETTE QUARTETT. Biker
und Skifahrer,Marathonisti und Skibergsteiger, Freerider undDownhiller
in einem Team – was für ein geiler Event. Und eigentlich ein schönes
Abbild unserer Sportart. Früher war man entweder Freerider oder
Tourengänger, Cross Country Fahrer oder Enduristi. Heute verschwimmt
das immer mehr bzw. immer mehr Sportler machen immer mehr
Sportarten und die Berührungspunkte werden immer häufiger und die
Reibungspunkte dadurch –Gott sei Dank – immer weniger.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Sportgeräte auch immer breitbandiger
werden.Noch vor einpaar Jahrengab es entweder leichteHardtails zum
„Rauffahren“oder schwereDownhiller zum„Runterbrettern“undbeide
Räder waren für die jeweilige andere Disziplin denkbar ungeeignet.
Heute haben wir Allmountainbikes mit richtig Federweg und einem
Gewicht, bei demman vor ein paar Jahren noch zu den edelsten Parts –
und damit leider auch sehr tief in dieTasche - greifenmusste,mit denen
manwunderbar bergauf wie bergabfahren kann. Sowohl imWinter wie
im Sommer ist „Freeriden“ ein richtiger Boom, was uns natürlich richtig
freut, dennwir sind ja ein Ski & BikeMagazin!
Wir könnten jetzt natürlich darüber philosophieren, was einen
Moutainbiker oder Skifahrer zum „Freerider“macht. Ist es das Rad, das
Equipment, der Fullface-Helm oder die Kenntniss über die bestenTrails –
die natürlich zu jeder passenden und auch unpassenden Gelegenheit
kundgetan wird – oder ist es eigentlich Wurst ob man Marathonisti,
Mountainbiker, Enduristi oder Downhiller ist? Wir plädieren an dieser
Stelle dafür das „Frei“ auf den Kopf zu beziehen und einfach mit dem
Gerät, auf dasmangerade Lust hat rauszugehenund Spaß zuhaben. Sei
es jetzt noch mal mit den Ski, oder schon mit dem Bike – oder beides
zusammen. Hauptsache raus und Hauptsache „free“ – was das dann
auch immer für jeden einzelnen ist.
Vui Spaß draußen!
Herausgeber und V.i.S.d.P
SportsMedien, Ralf Jirgens
Bahnhofstraße 34 | 83703GmundamTegernsee
email:
Redaktion
Ralf Jirgens
Anzeigen
SportsMedien | Ralf Jirgens
email:
Grafik
NagelWerbeagentur |AntonBrey
Bildredaktion
NagelWerbeagentur | AntonBrey
Lektorat
Johanna Jirgens
Autoren
Dr. BastianBäumer, LisaBreckner, Tina Lang,
VeronikaSwidrak,VerenaKrenslehner,
StefanBecker, Ralf Jirgens
Fotografen
JohannSchilling,MarkusGreber, PaulMasukowitz,
NORDKETTENBILDER,CarmenFreeman-Rey,
BartelWolinski,ALPINA, JürgBuschor
Druck
Mayer &Söhne |
Web Design
NagelWerbeagentur |MarcoMarchese
Redaktions-Anschrift
Bergstolz
c/oSportsMedien
Ralf Jirgens | Bahnhofstraße 34 | 83703GmundamTegernsee
email:
Tel: +49 (8021) 506-1945
Fax: +49 (8021) 506-1947
Bergstolz® ist eingetragenerMarkennamevonNicolas
Nagel. Bergstolz® ist eingeschützter Titel nach §5Abs.3
MarkenGvonNicolasNagel (NAGELWerbeagentur)
© 2008-2014N.N.
IMPRESSUM
Editorial
Rider:AndreasVigl &Matthias Öhlböck | Foto: Paul Masukowitz | Location: Saalbach-Hinterglemm
Cover
er
Cover
ver
Co er
Cover
Cover
Cover
C ver
Cover
INHALTE
BERGSTOLZ BikeMagazin Mai2014 | Seite3
Inhalte
3 Inhalte | Editorial
4 NEWS
8 Verlosungen
9 Bike-Kombi
12 FotofolioMarkus Greber
14 Nordkette Quartett
20 FLIMS | Insider
22 Indian Summer
Saalbach-Hinterglemm
28 Gunn-Rita Dahle | Riderprofile
29 Hans Rey | Riderprofile
30 STM | Gardasee
